Lago d’Iseo (FR/IT)

FR:
J’ai fini par retrouver le soleil. Il m’a fallu quitter Milan et marcher 90 km à l’Est pour le trouver, au Lac d’Iseo. Ce lac est tout petit en comparaison avec le lac de Côme, le lac Majeur ou encore celui de Garde. Mais il est aussi plus calme et moins touristique. En cette fin de saison d’été, même les bateaux faisant le tour du lac, sont à l’arrêt. En tout cas pas de bateau depuis Sornico où je me suis arrêté pour la nuit. Demain matin, je vais donc devoir marcher jusqu’à Tavernola pour embarquer à destination de Monte Isola. Puis je redescendrai l’autre rive du lac pour rejoindre la ville d’Iséo.
Venise se rapproche, mais comme je ne peux y arriver avant novembre, je vais encore faire un petit tour avant la fin de ce beau voyage.
Ps: l’église que vous voyez en photo est magnifique. À chaque fois je me dis “ça ne sert à rien d’y rentrer, tu en a déjà vu plus de 300 depuis le début de ton voyage”. Mais à chaque fois, je suis étonné!

IT:
Finalmente ho ritrovato il sole! Da Milano, ho dovuto camminare fino al’Lago d’Iseo a 90 km più a l’Est. È un piccolo lago, rispetto a quelli di Como e Maggiore o Garda, è più tranquillo e in questa stagione, non ci sono più turisti. Neanche i traghetti, si sono andati via. Niente per traversare il lago. Almeno, niente da Sornico dove mi sono fermato. Allora domani cammino per Tavernola dove ci sono traghetti per Monte Isola. È poi cammino sull’altra riva per raggiungere Iseo.
Venezia si avvicina molto, ma non posso arrivare prima novembre, allora farò un piccolo giro di più prima la fine.

Ps: la chiesa sulla foto è bellissima. Ogni volta, mi dico “non ti serve di entrare, ne hai già viste 300 dal inizio del tuo viaggio”. Ma sono sempre sorprendo!

20131011-212043.jpg

20131011-212226.jpg

2 commenti su “Lago d’Iseo (FR/IT)

  1. SAUVAGEOT ha detto:

    BRAVO!

  2. Antoine ha detto:

    Les dernières centaine de kms… Go!

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...