Da Roma a Perugia (IT/FR)

IT:
Da Roma a Perugia, bisogna attraversare laghi e meraviglie.
Viterbo città del Medioevo e vecchia città Papale.
Bolsena e il suo lago che somiglia piuttosto ad un mare interiore, viste le sue dimensioni.
Orvieto situata sulla montagna e la cui cattedrale, con la sua faccia ricoperta di mosaiche, vi ammalia.
Todi, ancora più alta è fatta da pietre e di calore. In Italian diciamo “c’è un sole che spacca le pietre”. Ecco ci siamo!
E finalmente Perugia, città etrusca, romana, medioevale e piena d’arte del Rinascimento. Al momento, tre città si addossano le une alle altre. L’acquedotto attraversa un quartiere della città al di sopra dei tetti delle case. Ad un’altitudine di circa 500 m, la città sovrasta la valle dell’Umbria nei suoi quattro punti cardinali.
Adesso vado verso Siena dove nuove sorprese mi attendono lungo il cammino.

FR:
De Rome à Perugia, il faut traverser des lacs et des merveilles.
Viterbo, ville médiévale et ancienne cité papale.
Bolsena et son lac qui ressemble plus à une mer intérieure vu sa taille.
Orvieto, perchée sur sa montagne et dont la cathédrale, avec sa façade recouverte de mosaïque, vous envoûte.
Todi, encore plus haut sur sa montagne, toute faite de pierres et de chaleur. En italien on dit qu’il fait un chaleur à casser les pierres. Voilà, on y est!!!
Et enfin Perugia, ville étrusque, romaine, médiévale puis renaissance. Par moment 3 villes sont entassées les unes au dessus des autres. Son aqueduc romain traverse une partie de la ville à la hauteur du tout des habitations. À près de 500 mètres d’altitude, elle domine toute le vallée de l’Ombrie vers les 4 points cardinaux.
Je me dirige maintenant vers Sienne où je m’attends à de nouvelles surprises en chemin.

20130809-175808.jpg

20130809-175727.jpg

Questa voce è stata pubblicata in Stop.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...